Traducteur - Translator

Affichage des articles dont le libellé est Croyance et Superstition. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Croyance et Superstition. Afficher tous les articles

26 novembre 2008

Abracadabra


Ce mot magique, 
qui viendrait de l'hébreu abreg ad hâbra
" envoie ta foudre jusqu'à la mort ",
servait à protéger des maladie 
et à guérir la fièvre : 
on suspendait autour du cou...
un parchemin vierge sur lequel les lettres
étaient disposées de manière à former
un triangle inversé.

Cette orientation est censée diriger
vers le bas les énergies d'en haut 
que le talisman prétend capter. 
Malheur aux forces mauvaises qu'il attrape : 
elles disparaissent à jamais 
hors du monde diurne vers l'âbime 
d'où rien ne remonte.
La formule en usage en Perse et en Syrie
était très utilisée au Moyen-Age . 
Ce mot était aussi utilisé 
dans toutes les prières chrétiennes 
contre le mauvais oeil  et la fascination.
Lire la suite...

25 novembre 2008

Les Catherinettes


Le 25 Novembre, jour de la Sainte Catherine, 
on fête les Catherinettes, 
c'est à dire les jeunes filles 
ayant dépassé l'âge de 25 ans sans être mariées.
La tradition...
particulièrement dans les maisons de couture
et les magasins de mode, 
veut qu'on leur confectionne 
des chapeaux extravagants qu'elles porteront
tout au long de cette journée.
*
A l'origine de cette tradition,
il y a la vie légendaire de Sainte Catherine.
La vie de Sainte Catherine d'Alexandrie
est tout à fait édifiante, puisque cette sainte
fut à la fois vierge, martyre et docteur de l' Église,
ce qui lui vaut d'être représentée avec 3 auréoles 
:
- La blanche des vierges
- La rouge des martyres
- La verte des docteurs
Elle ne se contente pas non plus 
d'être la sainte patronne des filles à marier, 
mais aussi celle des prêcheurs et des philosophes. 
C'est sa vie exemplaire qui lui vaut
tout ces honneurs :
originaire d'une famille noble d' Alexandrie, 
Catherine se convertit au christianisme
à la suite d'une vision. 
L'empereur Maxence, qui persécutait les chrétiens,
lui proposa de renoncer à sa foi en échange
d'un mariage royal. 
Catherine refusa et allégua 
qu' elle avait contracté avec le Christ
un mariage mystique.
On raconte qu'elle tint tête à toute une armée
de philosophes qui lui avaient été envoyés
pour lui démontrer la fausseté de sa foi 
et réussi même à les convertir.
L'empereur la condamna à mourir 
du supplice de la roue.
La légende dit que la roue se brisa miraculeusement
et qu'elle fut donc décapitée
vers l'année 310, un 25 novembre.
*
Son refus de se marier explique 
tout naturellement pourquoi Sainte Catherine
est la patronne des filles célibataires. 
L'expression "coiffer Sainte Catherine" 
qui signifie ne pas être mariée
l'année de ses 25 ans s'explique par
une tradition qui remonte au XVIème siècle.
En effet, à cette époque, 
on renouvelait la coiffure de la statue de la sainte
dans les églises, et c'était 
les jeunes femmes célibataires
entre 25 et 35 ans qui 
se chargeaient de cette tâche.
Il faut savoir que les hommes célibataires
ont eux aussi leur saint patron
en la personne de Saint Nicolas : 
en effet, tout comme on, dit
"coiffer Sainte Catherine" 
pour les filles,
on dit "porter la crosse de saint Nicolas"
pour les garçons...

Lire la suite...

24 novembre 2008

Le Pain à l'envers

Dans la plupart des foyers de France, 
il est impensable de voir un pain 
posé à l'envers sur une table
Si par malheur cela arrive, 
il se trouve toujours un convive
pour le remettre à l'endroit...

Les origines de la superstition :
 
- Au Moyen Age,
le jour des exécutions publiques, 
 le boulanger retournait toujours le pain
destiné au bourreau.

Ce personnage lugubre, 
qui procédait à l'exécution des condamnés,
était le symbole de la mort et il était très craint... 
En retournant le pain qui était destiné à son repas,
le boulanger s'assurait que personne 
ne toucherait à ce pain 
et ne s'attirerait la colère du sinistre bourreau !
Le savez-vous ?
- Placer le pain à l'envers sur une table
n'est pas seulement un mauvais présage : 
c'est aussi ne pas respecter
l'une des règles du savoir-vivre !
Lire la suite...

23 novembre 2008

Hippocampe

Les hippocampes de la mythologie, 
animaux fabuleux, moitié cheval, moitié poisson, 
passaient pour être 
" les chevaux de Neptune
et des autres divinités de la mer ". 

Le poisson appelé hippocampe, 
qui nage verticalement, 
rappelle en effet le profil d'un cheval 
avec sa tête inclinée contre la gorge. 
La rareté du " cheval marin " 
ainsi que sa nature hybride, en ont fait, 
dans les pays méditerranéens, 
un puissant talisman censé... protéger
notamment des maladies : 
les anciens portaient des hippocampes desséchés
ou sous forme de figurine. 

Les cendres de l'animal, 
qui passaient pour avoir diverses vertus curatives,
avaient le pouvoir au dire de Dioscoride
de faire repousser les cheveux 
sur un cuir chevelu atteint de pelade.
Aujourd'hui encore, sur les côtes méridionales, des hippocampes séchés ( attachés à une cordelette ),
en faïence ou en émail, 
sont vendus comme porte-bonheur.

Selon une croyance des pêcheurs de Nice, 
porter dans son bonnet un hippocampe séché 
protégeait des migraines.
En Italie (Venise ), 
on mettait un hippocampe 
sur le sein ou la chemise d'une femme
pour augmenter ses sécrétions de lait.
Lire la suite...

Revenir en haut de la page